1
00:00:07,000 --> 00:00:17,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:02:06,640 --> 00:02:12,710
[ප්‍රතිරෝධී සුන්දරත්වය]

3
00:02:13,060 --> 00:02:14,970
[පරිංග 1]

4
00:02:15,820 --> 00:02:17,340
මුළු ලෝකයේම ආරම්භයේදී,

5
00:02:17,539 --> 00:02:20,940
අමරණීය රාජ්‍යය, මානව රාජ්‍යය සහ භූත රාජ්‍යය බිහි විය.

6
00:02:21,780 --> 00:02:22,940
ක්ෂේත්‍ර තුනෙන් පිටත,

7
00:02:23,500 --> 00:02:24,770
ෆීනික්ස් කුරුල්ලා පමණි

8
00:02:25,150 --> 00:02:28,110
දිව්‍ය මෘගයෙක් අහසින් පොළව සමග උපන්නා

9
00:02:28,750 --> 00:02:32,079
එය දිගටම නිවනින් පිබිදුණේය.

10
00:02:32,820 --> 00:02:36,980
දැන් ෆීනික්ස් කුරුල්ලා බොහෝ කලක් අතුරුදහන් වී ඇත.

11
00:02:37,260 --> 00:02:39,560
ත්‍රිවාර්ෂික ක්‍රියාකාරකමට කාලය පැමිණියේය

12
00:02:39,579 --> 00:02:42,030
මානව රාජධානියේ දයු රාජධානියේ අමරණීය අස්ථි මැනීම.

13
00:02:42,100 --> 00:02:45,340
අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත ඉදිරිපිට හදිසියේම විකේන්ද්රික දර්ශනයක් දිස් විය.

14
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
එතැන් සිට,

15
00:02:46,880 --> 00:02:50,990
ක්ෂේත්‍ර තුන අතර පැටලීමේ නව පරිච්ඡේදයක් විවෘත වී ඇත.

16
00:02:51,900 --> 00:02:55,579
[මිනිස් රාජධානියේ දයු අගනුවර]

17
00:02:56,280 --> 00:03:00,020
[ඇමති මන්දිරය]

18
00:03:10,860 --> 00:03:13,700
[වී ෂි, ඇමති මන්දිරයේ මෙහෙකාරිය]

19
00:03:12,980 --> 00:03:14,350
වැඩ කිරීමට කාලයයි.

20
00:03:15,470 --> 00:03:16,460
මගේ නම Wei Zhi.

21
00:03:16,740 --> 00:03:18,190
මම චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර අමාත්‍ය මන්දිරයේ මෙහෙකාරියක්

22
00:03:18,210 --> 00:03:19,030
Dayu හි.

23
00:03:19,360 --> 00:03:21,480
මන්දිරයේ හැමෝම මට කියන්නේ ජින්ක්ස් කියලා.

24
00:03:22,300 --> 00:03:24,060
මොකද ඕනෑම දෙයක් අවාසනාවන්තයි

25
00:03:24,370 --> 00:03:25,730
මා මතට වැටෙනු ඇත.

26
00:03:29,670 --> 00:03:31,390
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

27
00:03:29,890 --> 00:03:32,320
[ඔබට ඇසෙන දේ ගැන සිතීම]

28
00:03:31,500 --> 00:03:32,510
ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?

29
00:03:32,670 --> 00:03:33,700
ඔයා මාව මරන්නද හැදුවේ?

30
00:03:33,970 --> 00:03:35,010
මොන jinxද!

31
00:03:35,440 --> 00:03:36,160
ඉක්මන් කරන්න.

32
00:03:37,500 --> 00:03:38,640
ඉක්මන් කරන්න.

33
00:03:39,520 --> 00:03:40,060
නමුත්

34
00:03:40,530 --> 00:03:42,210
අමරණීය අස්ථි මැනීම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

35
00:03:42,760 --> 00:03:43,960
ඉන් පසු,

36
00:03:43,980 --> 00:03:45,110
සහ Egret ඇකඩමියට ඇතුළු වූ පසු,

37
00:03:45,290 --> 00:03:46,570
මට අම්මටයි මල්ලිටයි දෙන්න පුළුවන්

38
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

39
00:03:48,010 --> 00:03:48,450
මට අවශ්‍ය නැහැ

40
00:03:48,480 --> 00:03:49,760
තවදුරටත් අත් සේවිකාවක් වන්න.

41
00:03:59,730 --> 00:04:00,460
Lingyue ආර්යාව.

42
00:04:00,210 --> 00:04:04,420
[වී ලින්ග්යු, ඇමති මන්දිරයේ තුන්වන දියණිය]

43
00:04:00,490 --> 00:04:01,579
ඔබ අද පැළඳ සිටින්නේ කුමන කොණ්ඩයද?

44
00:04:02,440 --> 00:04:03,140
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත.

45
00:04:03,400 --> 00:04:04,360
මම දැනටමත් එය දමා ඇත.

46
00:04:04,550 --> 00:04:05,550
එච්චරද?

47
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
එය ඉතා සරල නොවේද?

48
00:04:06,930 --> 00:04:08,610
ඔබ අමරණීය අස්ථි මිනුම ගැනීමට යනවා.

49
00:04:08,700 --> 00:04:09,820
මේක තමයි වැදගත්ම දේ

50
00:04:09,860 --> 00:04:11,120
Dayu හි අපේ මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ.

51
00:04:11,920 --> 00:04:12,810
ඔයා කිව්වා මම යනවා කියලා

52
00:04:12,830 --> 00:04:13,940
අමරණීය අස්ථි මැනීම ගන්න.

53
00:04:14,150 --> 00:04:15,400
එතකොට මගේ පෙනුම කොහොමද කියලා වැඩක් නැහැ.

54
00:04:16,080 --> 00:04:16,950
වෙලාව ළඟයි.

55
00:04:16,980 --> 00:04:17,840
මම Jingyue ගැන බලන්නම්.

56
00:04:22,930 --> 00:04:26,510
[වී ජින්ග්යු, අමාත්‍යවරයාගේ මන්දිරයේ සිව්වන දියණිය]

57
00:04:27,610 --> 00:04:29,230
Jingyue ආර්යාව, Lingyue ආර්යාව මෙහි ඇත.

58
00:04:30,650 --> 00:04:31,230
අක්කා.

59
00:04:33,410 --> 00:04:34,600
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.

60
00:04:34,600 --> 00:04:35,400
ඇයි ඔයාට නැත්තේ

61
00:04:35,400 --> 00:04:36,110
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළාද?

62
00:04:36,430 --> 00:04:37,310
මට බලන්න උදව් කරන්න.

63
00:04:37,330 --> 00:04:38,010
මා පැළඳිය යුත්තේ කුමන එකද?

64
00:04:38,090 --> 00:04:38,670
ඉදිරියට එන්න.

65
00:04:41,480 --> 00:04:41,890
බලන්න.

66
00:04:42,650 --> 00:04:44,170
එය ඉතා ඇලෙන සුළුද?

67
00:04:45,420 --> 00:04:46,590
මේක නෙවෙයි. එය රැගෙන යන්න.

68
00:04:47,720 --> 00:04:48,540
මේ නිල් පාට එකක්ද

69
00:04:49,720 --> 00:04:52,159
දීප්තිමත් වැඩිද?

70
00:04:53,659 --> 00:04:55,060
හැම කෑල්ලක්ම මට හොඳට පේනවා.

71
00:04:57,490 --> 00:04:58,120
අක්කා.

72
00:04:58,840 --> 00:04:59,600
ඇයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ

73
00:04:59,630 --> 00:05:00,680
සුපුරුදු පරිදි?

74
00:05:01,280 --> 00:05:02,040
ඇයි නැත්තේ?

75
00:05:02,840 --> 00:05:04,159
අද තෙවසරයි

76
00:05:04,180 --> 00:05:05,000
විශාල දවසක්.

77
00:05:05,400 --> 00:05:06,720
රටේ සියලුම ජනතාව

78
00:05:06,720 --> 00:05:07,850
වයස අවුරුදු 16 ට ළඟා වූ අය

79
00:05:07,990 --> 00:05:09,430
අමරණීය අස්ථි මැනීමට අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත වෙත යා යුතුය

80
00:05:09,450 --> 00:05:10,570
සහ පැමිණීමේ උත්සවය සම්පූර්ණ කරන්න.

81
00:05:10,720 --> 00:05:11,410
ඒ වන විට,

82
00:05:11,480 --> 00:05:13,400
වංශවත් අය සහ උසස් කාන්තාවන්

83
00:05:13,420 --> 00:05:14,630
එකට එකතු වනු ඇත.

84
00:05:15,030 --> 00:05:15,970
ඉතින් කුමක් ද?

85
00:05:16,400 --> 00:05:17,150
අක්කා.

86
00:05:17,360 --> 00:05:18,600
අපගේ මත පදනම්ව

87
00:05:18,620 --> 00:05:20,570
පසුබිම, පෙනුම සහ චරිතය,

88
00:05:20,780 --> 00:05:22,340
අපට අමරණීය ඉරණමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

89
00:05:22,640 --> 00:05:23,950
සමහර විට අපි කරන්නම්

90
00:05:23,980 --> 00:05:25,150
Egret Academy විසින් තෝරා ගනු ලැබේ.

91
00:05:25,600 --> 00:05:26,970
ඇස් කීයක්

92
00:05:26,970 --> 00:05:27,880
එතකොට අපි දිහා බලයිද?

93
00:05:28,040 --> 00:05:29,680
ඔබ හොඳින් හැඩගස්වා ගත යුතු නොවේද?

94
00:05:31,360 --> 00:05:32,530
Egret ඇකඩමිය

95
00:05:32,710 --> 00:05:33,530
හොඳම දක්ෂතා තෝරනවා

96
00:05:33,560 --> 00:05:35,260
දයු වෙනුවෙන්.

97
00:05:35,680 --> 00:05:36,590
තෝරාගත් අය

98
00:05:36,860 --> 00:05:38,590
හැමෝම දක්ෂයි.

99
00:05:39,040 --> 00:05:40,980
ඔවුන්ට බර අමරණීය අස්ථි ඇති අතර අමරණීය ඉරණම තීරණය කරයි.

100
00:05:41,560 --> 00:05:44,040
සෑම වසර තුනකට වරක් සිසුන් කිහිප දෙනෙකු පමණක් බිහි කළ හැකිය.

101
00:05:44,420 --> 00:05:46,080
ඇතුල් වීම එතරම් පහසු නැත.

102
00:05:46,770 --> 00:05:48,210
අපි දෙන්නට ඇතුල් වෙන්න බැරි නම්

103
00:05:48,750 --> 00:05:49,980
වෙන කාටද පුළුවන්

104
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
විශේෂයෙන් ඔබ.

105
00:05:51,340 --> 00:05:52,510
ඔබට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් නැත.

106
00:05:53,480 --> 00:05:54,080
ඔබට නිකම්ම පුළුවන්

107
00:05:54,320 --> 00:05:55,550
ඒක ගෙදරදි කියන්න.

108
00:05:55,850 --> 00:05:57,500
ඔබ පිටත සිටින විට ඔබේ වචන සහ ක්රියාවන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

109
00:05:58,480 --> 00:05:59,909
චාරිත්‍ර පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා ලෙස,

110
00:06:00,240 --> 00:06:02,159
සහ වයසට එන උත්සවයේ සුපරීක්ෂක.

111
00:06:02,720 --> 00:06:04,040
මිනිස්සු හිතනවා නම්

112
00:06:04,060 --> 00:06:05,070
ඔහු තම බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරයි,

113
00:06:05,440 --> 00:06:06,530
එය ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරනු ඇත.

114
00:06:06,550 --> 00:06:07,330
එය භයානක වනු ඇත.

115
00:06:08,160 --> 00:06:09,620
මම දන්නවා නංගි.

116
00:06:09,840 --> 00:06:10,800
ඔයා කතා කරනවා

117
00:06:10,800 --> 00:06:11,930
වැඩි වැඩියෙන් තාත්තා වගේ.

118
00:06:13,160 --> 00:06:14,080
තීරණය කිරීමට මට උදව් කරන්න

119
00:06:14,100 --> 00:06:15,130
මා තෝරාගත යුත්තේ කුමන එකද.

120
00:06:21,590 --> 00:06:22,010
නැනී.

121
00:06:22,330 --> 00:06:23,270
අපි පිටත් වෙනවාද?

122
00:06:23,860 --> 00:06:25,310
තියන්න? අපි කොහෙද යන්නේ?

123
00:06:25,640 --> 00:06:27,060
වයසට යාමේ උත්සවයේදී අමරණීය අස්ථි මැනීමට.

124
00:06:28,480 --> 00:06:30,630
ඔබේ අමරණීය ඇටකටු මැනීමට පවා ඔබට අවශ්‍යද?

125
00:06:30,690 --> 00:06:31,510
කරදර වෙන්න එපා.

126
00:06:31,860 --> 00:06:32,580
ඔබේ මව මෙහි සිටී.

127
00:06:32,680 --> 00:06:33,570
ඇයට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

128
00:06:34,610 --> 00:06:35,200
අපි යමු.

129
00:06:36,320 --> 00:06:36,830
ඉක්මන් කරන්න!

130
00:06:43,700 --> 00:06:44,390
තාත්තා.

131
00:06:47,990 --> 00:06:48,670
තාත්තා.

132
00:06:49,320 --> 00:06:50,280
අලුත් තේ මෙන්න.

133
00:06:52,540 --> 00:06:53,520
මේ කුමක් ද?

134
00:06:53,760 --> 00:06:55,020
මිනිස්සුන්ට බොන්නද?

135
00:06:55,409 --> 00:06:57,120
[දයු අමාත්‍ය වෙයි]

136
00:06:56,560 --> 00:06:57,720
කී දෙනෙක්ද

137
00:06:57,860 --> 00:06:59,070
කන්න කෑම නැද්ද?

138
00:06:59,510 --> 00:07:01,090
තේ බොන එක හොඳයි.

139
00:07:01,430 --> 00:07:02,420
ඔව්.

140
00:07:04,520 --> 00:07:05,740
සියල්ල සූදානම්ද?

141
00:07:06,250 --> 00:07:07,050
පියාණෙනි,

142
00:07:07,120 --> 00:07:08,360
සියල්ල සූදානම්.

143
00:07:08,380 --> 00:07:09,270
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

144
00:07:11,800 --> 00:07:13,430
ඔය දෙන්නා

145
00:07:13,570 --> 00:07:15,060
අද අමරණීය ඇටකටු මනින්න යනවා.

146
00:07:15,480 --> 00:07:16,240
ඔබ කළ යුතුයි

147
00:07:16,340 --> 00:07:18,150
ඔබේ වචන සහ ක්රියාවන් සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

148
00:07:18,250 --> 00:07:19,840
මට තේරෙනවා තාත්තේ.

149
00:07:21,370 --> 00:07:21,880
සානර්,

150
00:07:22,420 --> 00:07:23,900
සියර්ව බලාගන්න.

151
00:07:24,050 --> 00:07:25,410
ඇයව හදන්න එපා

152
00:07:25,600 --> 00:07:26,420
අස්ථාවර වීම සඳහා විහිළුවක්.

153
00:07:27,500 --> 00:07:28,660
ඔව් තාත්තේ.

154
00:07:28,720 --> 00:07:30,160
තාත්තා.

155
00:07:33,170 --> 00:07:33,740
මාර්ගය වන විට,

156
00:07:34,000 --> 00:07:36,300
අපේ මහගෙදර වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද

157
00:07:36,320 --> 00:07:37,550
වයස අවුරුදු 16 සම්පූර්ණ වූ සහ වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවයට යන්නේ කවුද?

158
00:07:38,570 --> 00:07:39,210
මාස්ටර්,

159
00:07:39,640 --> 00:07:40,930
මෙහෙකාරියකුත් ඉන්නවා

160
00:07:41,090 --> 00:07:42,130
යන්නට Wei Zhi නම් කර ඇත.

161
00:07:42,870 --> 00:07:43,530
ඇය?

162
00:07:46,159 --> 00:07:46,700
තාත්තා.

163
00:07:47,090 --> 00:07:48,040
Wei Zhi මුලින්

164
00:07:48,060 --> 00:07:48,930
මගේ කාමරයේ වැඩ කළා.

165
00:07:49,080 --> 00:07:50,760
නමුත් ඇය නිතරම කරදර ඇති කළා,

166
00:07:50,960 --> 00:07:51,870
ඒ නිසා මම ඇයව එළියට යැව්වා

167
00:07:51,909 --> 00:07:52,780
සමහර රළු වැඩ කරන්න.

168
00:07:53,650 --> 00:07:54,990
ඇය අමුතු ලෙස හැසිරේ.

169
00:07:55,080 --> 00:07:56,290
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ජින්ක්ස් කෙනෙක්.

170
00:07:58,050 --> 00:07:58,700
කමක් නැහැ.

171
00:07:59,000 --> 00:08:00,140
ඇය අතකොළුවක් පමණයි.

172
00:08:01,100 --> 00:08:02,650
ඇය පිටතින් බලා සිටින්න.

173
00:08:03,570 --> 00:08:04,330
රළු වෙන්න එපා

174
00:08:04,409 --> 00:08:05,610
ඒ වගේම අපේ පවුල අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

175
00:08:06,760 --> 00:08:07,290
ඔව්.

176
00:08:14,360 --> 00:08:14,870
අම්මා.

177
00:08:15,650 --> 00:08:16,540
ස්තූතියි, නැනී.

178
00:08:16,750 --> 00:08:17,870
මම එහෙනම් ඇයව රැගෙන යන්නම්.

179
00:08:18,920 --> 00:08:19,910
යන්තම් යන්න.

180
00:08:25,730 --> 00:08:26,800
මම ඔබේ උපන් දිනය වෙනස් කළා

181
00:08:26,820 --> 00:08:27,930
Xinyou වසර වෙත.

182
00:08:28,830 --> 00:08:31,150
[ගු, වෙයි ෂිගේ මව]

183
00:08:28,950 --> 00:08:29,560
මතක තියාගන්න.

184
00:08:30,150 --> 00:08:31,430
පසුව බෝංචි ඉසින්න එපා.

185
00:08:32,010 --> 00:08:32,700
ඇයි?

186
00:08:34,180 --> 00:08:35,510
මම ඔබට විවාහයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

187
00:08:35,800 --> 00:08:36,890
Crossbridge හි චුන් පවුල.

188
00:08:37,880 --> 00:08:38,990
ඒක පොහොසත් පවුලක්.

189
00:08:39,320 --> 00:08:40,530
මනාලයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය දුර්වලයි.

190
00:08:40,880 --> 00:08:42,490
එයාට පොඩි කොරවක් තියෙනවා.

191
00:08:42,720 --> 00:08:44,539
අම්මේ, මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

192
00:08:44,809 --> 00:08:45,450
පැමිණීමේ උත්සවය අදයි.

193
00:08:45,490 --> 00:08:46,669
මම මගේ අමරණීය අස්ථි මැනීමට යනවා.

194
00:08:46,929 --> 00:08:48,150
ඔබේ ඉරණම සමඟ,

195
00:08:48,530 --> 00:08:49,450
මම එය වෙනස් නොකරන්නේ නම්,

196
00:08:49,770 --> 00:08:51,150
ආබාධිතයෙකුට පවා ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

197
00:08:51,440 --> 00:08:52,720
ඔබ අමරණීය ඇටකටු මනින්නේ ඇයි?

198
00:08:52,850 --> 00:08:53,930
මට Egret ඇකඩමියට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි.

199
00:08:54,070 --> 00:08:55,090
මම එහි ඇතුළු වුවහොත්,

200
00:08:55,180 --> 00:08:55,820
මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්

201
00:08:55,910 --> 00:08:57,390
අපේ පවුලේ තත්වය.

202
00:08:58,130 --> 00:08:59,080
අපේ තත්ත්වය

203
00:08:59,170 --> 00:09:00,250
ඔබ නිසා ඇති විය.

204
00:09:00,840 --> 00:09:02,170
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

205
00:09:02,800 --> 00:09:03,880
මා සමඟ ආපසු යන්න.

206
00:09:04,280 --> 00:09:05,320
මම අනිත් අයට වඩා වෙනස්.

207
00:09:05,660 --> 00:09:06,420
මම ඇකඩමියට ඇතුළු වූ පසු,

208
00:09:06,440 --> 00:09:07,350
මට වෙනස්කම් කරන්න පුළුවන්.

209
00:09:08,770 --> 00:09:09,790
මම විවාහ ගිවිසගැනීමේ තෑගි පිළිගත්තා

210
00:09:10,040 --> 00:09:11,130
ඔබේ සහෝදරයාගේ පාසල් අධ්‍යාපනය සඳහා ගෙවීමට.

211
00:09:13,800 --> 00:09:14,970
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් තිබේ නම්,

212
00:09:16,000 --> 00:09:17,540
විකාර කතා කරන්න එපා.

213
00:09:22,310 --> 00:09:24,320
Jingyue ආර්යාව මට යමක් කරන්න කිව්වා.

214
00:09:24,520 --> 00:09:25,520
මම ගිහින් ඇයට කියන්නම්.

215
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
නැනී එය සංවිධානය කරයි.

216
00:09:27,480 --> 00:09:28,230
යන්න ඕන නෑ.

217
00:09:33,770 --> 00:09:34,770
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:09:37,310 --> 00:09:38,080
Lingyue ආර්යාව.

219
00:09:38,800 --> 00:09:39,540
Lingyue ආර්යාව.

220
00:09:40,220 --> 00:09:40,980
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

221
00:09:41,010 --> 00:09:42,400
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

222
00:09:42,430 --> 00:09:43,070
ඔයාට පිස්සු ද?

223
00:09:44,620 --> 00:09:46,380
මට කියන්න, මම ඔබව බේරා ගන්නේ කෙසේද?

224
00:09:46,800 --> 00:09:48,400
මගේ මව මට විවාහයක් කර දී ඇත.

225
00:09:48,570 --> 00:09:49,440
නමුත් මනමාලයා ආබාධිතයෙක්.

226
00:09:49,460 --> 00:09:50,370
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

227
00:09:50,480 --> 00:09:51,830
Lingyue ආර්යාව, කරුණාකර මාව බේරගන්න.

228
00:09:51,850 --> 00:09:52,580
විවාහය වේ

229
00:09:52,610 --> 00:09:53,690
දෙමාපියන්ගේ තේරීම පිළිබඳ කාරණයක්.

230
00:09:53,790 --> 00:09:54,810
අපට මැදිහත් වීමට අයිතියක් ඇත්තේ කෙසේද?

231
00:09:55,210 --> 00:09:56,140
ලැජ්ජ නැතිය.

232
00:09:57,450 --> 00:09:58,330
ඔබ ඇගේ මවද?

233
00:09:59,020 --> 00:09:59,660
ඔව්.

234
00:10:00,230 --> 00:10:01,510
ඔබ එන්න එන්නම අශිෂ්ට වෙනවා.

235
00:10:01,540 --> 00:10:02,930
හිතුමතේට මිනිස්සු මන්දිරයට ගේන්නේ කොහොමද?

236
00:10:02,960 --> 00:10:03,650
ඇයව රැගෙන යන්න.

237
00:10:04,480 --> 00:10:05,090
ඉක්මන් කරන්න!

238
00:10:05,250 --> 00:10:05,900
Lingyue ආර්යාව.

239
00:10:06,200 --> 00:10:07,270
Lingyue ආර්යාව, මට උදව් කරන්න.

240
00:10:07,450 --> 00:10:08,100
Lingyue ආර්යාව.

241
00:10:11,050 --> 00:10:11,800
අද,

242
00:10:12,000 --> 00:10:13,660
ඔබ වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවයට යනවාද?

243
00:10:15,350 --> 00:10:16,550
අපේ තත්ත්‍වයේ මිනිස්සු

244
00:10:16,790 --> 00:10:17,320
යන්න ඕනේ නැහැ.

245
00:10:17,420 --> 00:10:18,610
මම ඇයට කතා කරනවා.

246
00:10:18,900 --> 00:10:20,160
මැදිහත් වීමට ඔබේ වාරය කොහිද?

247
00:10:21,760 --> 00:10:22,520
Lingyue ආර්යාව.

248
00:10:23,360 --> 00:10:24,270
මට අද 16 යි.

249
00:10:24,550 --> 00:10:26,020
මම අමරණීය ඇටකටු මැනීමට ගියෙමි.

250
00:10:26,970 --> 00:10:27,760
ඒක තමයි.

251
00:10:28,550 --> 00:10:30,460
වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවය අපේ නීතියට අනුව සකස් කර ඇත.

252
00:10:30,800 --> 00:10:32,000
සියලුම යෞවනයන් සඳහා එය අනිවාර්ය වේ

253
00:10:32,020 --> 00:10:32,950
වයස අවුරුදු 16 ට වැඩි.

254
00:10:33,520 --> 00:10:34,080
මොකක්ද?

255
00:10:34,410 --> 00:10:35,950
ඔබ රජයේ කාර්යාලයට යනවාද?

256
00:10:36,690 --> 00:10:37,410
මම එඩිතර නැහැ.

257
00:10:40,100 --> 00:10:40,740
වෙයි ෂි.

258
00:10:41,450 --> 00:10:42,730
ඔයාව අපේ මහගෙදරට විකුණුවා.

259
00:10:43,500 --> 00:10:44,980
පස් අවුරුදු කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වීමට මාස තුනකට පෙර.

260
00:10:46,880 --> 00:10:48,420
එතකොට ඔයා තාම අයිති අපේ වෙයි මන්දිරයට.

261
00:10:48,770 --> 00:10:50,040
ඒක තීරණය කරන්න වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

262
00:10:53,530 --> 00:10:54,150
අද,

263
00:10:54,310 --> 00:10:55,300
ඔබ Jingyue ආර්යාව අනුගමනය කරන්න.

264
00:10:55,400 --> 00:10:56,770
අපි අමරණීය-ආයාචනා කැඩපත වෙත යමු

265
00:10:56,810 --> 00:10:57,420
අමරණීය අස්ථි මැනීමට.

266
00:10:58,210 --> 00:10:59,270
ස්තූතියි, Lingyue ආර්යාව.

267
00:11:12,680 --> 00:11:13,390
ඉක්මන් කරන්න.

268
00:11:17,960 --> 00:11:18,730
අක්කා.

269
00:11:18,960 --> 00:11:19,750
ඇයි ඔයා කළේ

270
00:11:19,770 --> 00:11:20,920
ඒ jinx එකට උදව් කරනවද?

271
00:11:22,290 --> 00:11:22,930
සියල්ලට පසු,

272
00:11:22,960 --> 00:11:24,060
ඇය අයිති අපේ මහගෙදරට.

273
00:11:24,710 --> 00:11:25,570
වචනයක් පිටවුනොත්,

274
00:11:25,810 --> 00:11:26,960
මිනිස්සු හිතයි ඇමති මන්දිරය කියලා

275
00:11:26,990 --> 00:11:27,930
සේවකයෙකුට හිරිහැර කරයි.

276
00:11:28,300 --> 00:11:29,180
අන් කිසිවක් සඳහා,

277
00:11:29,240 --> 00:11:30,320
යන්න ගැන අප සිතිය යුතුය

278
00:11:30,340 --> 00:11:30,970
අපේ පියාගේ කීර්තිය.

279
00:11:31,760 --> 00:11:33,200
ඇත්තටම ඒ ඔබ මෘදු හදවතක් ඇති නිසා.

280
00:11:42,730 --> 00:11:46,550
[යාන් යූ, දිවංගත ස්වර්ගීය අධිරාජිනිය ෂී කායිගේ පුත්]

281
00:11:52,050 --> 00:11:53,910
කරුණාකර මට කෑම ටිකක් දෙන්න.

282
00:11:55,330 --> 00:11:56,500
අහකට යන්න.

283
00:11:56,540 --> 00:11:58,280
කරුණාකර මට කෑම ටිකක් දෙන්න.

284
00:11:58,310 --> 00:11:59,190
මොනතරම් දැක්මක් නැතිකමද.

285
00:11:59,210 --> 00:12:00,100
අද දවස කීයද දන්නේ නැද්ද?

286
00:12:00,130 --> 00:12:00,540
අහකට යන්න!

287
00:12:02,720 --> 00:12:03,810
ඉක්මන් කරන්න.

288
00:12:04,020 --> 00:12:05,380
කාන්තාවන්ගේ වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවය අතපසු නොකරන්න.

289
00:12:05,850 --> 00:12:06,260
ඉක්මන් කරන්න.

290
00:12:08,060 --> 00:12:08,500
ඉක්මන් කරන්න!

291
00:12:12,570 --> 00:12:13,230
නැගිටින්න.

292
00:12:16,060 --> 00:12:17,000
ගිහින් කෑම ටිකක් ගන්න.

293
00:12:17,190 --> 00:12:18,230
ඔයාට ස්තූතියි. මිස්.

294
00:12:29,370 --> 00:12:29,830
වෙයි ෂි.

295
00:12:36,050 --> 00:12:37,560
ඇයට මාව පෙනෙනවාද?

296
00:12:47,030 --> 00:12:49,340
[යූ]

297
00:13:08,050 --> 00:13:11,430
[මිං ලැන්ග්, මායිමේ පිහිටි ගුචෙන්ග්හි තරුණ අධිපතියා]

298
00:13:12,560 --> 00:13:13,080
බලන්න.

299
00:13:13,220 --> 00:13:14,580
මේ මිං පවුලේ තුන්වැනි පුතා.

300
00:13:14,770 --> 00:13:15,900
ඔහු ඇත්තටම කඩවසම්

301
00:13:15,920 --> 00:13:16,790
සහ දක්ෂයි.

302
00:13:16,830 --> 00:13:18,240
ඒක හරි.

303
00:13:30,230 --> 00:13:30,940
මම මිං ලැන්ග්.

304
00:13:31,320 --> 00:13:31,850
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

305
00:13:32,200 --> 00:13:32,990
මම ලියු චැං.

306
00:13:32,580 --> 00:13:35,410
[බලවත් ජෙනරාල්ගේ පුත් ලියු චැං]

307
00:13:33,260 --> 00:13:34,320
දෛවය නිසා අද අපි හමුවෙමු.

308
00:13:34,400 --> 00:13:35,780
අනාගතයේදී අපි පන්තියේ මිතුරන් විය හැකිය.

309
00:13:36,010 --> 00:13:37,010
ඒක හරි.

310
00:13:39,140 --> 00:13:40,390
[Bao Liang Baosheng පුද්ගලික බැංකුවෙන්]

311
00:13:40,210 --> 00:13:40,770
මිං මහතා.

312
00:13:40,790 --> 00:13:42,910
(පුද්ගල නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ පුත් Xiao Jin)

313
00:13:41,400 --> 00:13:42,050
ෂියාඕ මහතා.

314
00:13:42,680 --> 00:13:43,110
ලියු මහතා.

315
00:13:43,660 --> 00:13:44,460
චෙන් මහතා.

316
00:13:44,930 --> 00:13:45,620
මම Bao Liang.

317
00:13:45,810 --> 00:13:46,650
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

318
00:13:46,850 --> 00:13:47,710
ඔබ අපව දන්නේ කෙසේද?

319
00:13:49,170 --> 00:13:50,570
මගේ පවුලට විශාලතම මුදල් සාප්පුව හිමිය,

320
00:13:50,590 --> 00:13:51,370
Baosheng පුද්ගලික බැංකුව.

321
00:13:51,430 --> 00:13:52,270
ව්යාපාර

322
00:13:52,440 --> 00:13:53,530
සියලු සම්බන්ධතා ගැන ය.

323
00:13:54,130 --> 00:13:54,890
මම වාසනාවන්ත නම්

324
00:13:54,980 --> 00:13:56,740
අනාගතයේදී ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙකු වීමට,

325
00:13:56,860 --> 00:13:58,330
කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න.

326
00:13:58,560 --> 00:14:00,210
ඔබට විශ්වාසයි.

327
00:14:00,680 --> 00:14:01,960
බව පෙනේ

328
00:14:02,020 --> 00:14:03,420
අමරණීය අස්ථි මැනීමේ අධීක්ෂකවරයා බවට කටකතාව

329
00:14:03,440 --> 00:14:04,190
අල්ලස් ගන්නවා

330
00:14:04,450 --> 00:14:05,630
හිස් කටකතාවක් නොවේ.

331
00:14:07,500 --> 00:14:09,500
පුද්ගල නියෝජ්‍ය ඇමැතිගේ පුතා

332
00:14:09,630 --> 00:14:11,270
තරමක් සරල ය.

333
00:14:12,390 --> 00:14:12,980
අනාගතයේදී,

334
00:14:13,010 --> 00:14:14,240
අධිරාජ්‍ය උපදේශක නම්

335
00:14:14,540 --> 00:14:15,890
මගේ උදව් අවශ්‍යයි,

336
00:14:15,920 --> 00:14:17,050
ඔබ මට දන්වනු ඇත.

337
00:14:17,280 --> 00:14:18,740
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

338
00:14:27,000 --> 00:14:27,610
බලන්න.

339
00:14:27,930 --> 00:14:29,560
මේක වෙයි ඇමතිතුමාගේ පවුලේ මැදිරිය.

340
00:14:29,790 --> 00:14:30,430
මෙවර,

341
00:14:30,560 --> 00:14:32,000
ඇමතිගේ දුවලා දෙන්නා

342
00:14:32,110 --> 00:14:33,310
පැමිණීමේ උත්සවය සඳහා ද මෙහි පැමිණ ඇත.

343
00:14:33,650 --> 00:14:34,930
වඩාත් කැපී පෙනෙන්නේ තුන්වන දියණියයි

344
00:14:35,130 --> 00:14:36,170
කාගේ පෙනුම සහ චරිතය

345
00:14:36,250 --> 00:14:37,620
දෙකම පළමු ශ්රේණිගත කරයි

346
00:14:37,650 --> 00:14:38,530
අගනුවර.

347
00:14:38,530 --> 00:14:39,040
ඇත්තටම?

348
00:14:40,170 --> 00:14:42,010
බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා.

349
00:14:42,990 --> 00:14:44,130
ඇය දක්ෂ හා දක්ෂයි.

350
00:14:49,050 --> 00:14:49,760
මගේ මතය අනුව,

351
00:14:49,920 --> 00:14:51,050
අපිට අමරණීය ඇටකටු මනින්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

352
00:14:51,230 --> 00:14:52,380
ඉහළ තනතුරු සහ විශාල මුදල් ඇති පවුල්වල දරුවන්

353
00:14:52,620 --> 00:14:53,500
ස්වභාවිකව බර ඇති අමරණීය අස්ථි ඇත

354
00:14:53,650 --> 00:14:54,930
අනෙක් අයට වඩා කතා කිහිපයක්.

355
00:14:55,640 --> 00:14:56,810
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

356
00:14:57,010 --> 00:14:57,860
ඔළුව කපයි කියලා බය නැද්ද?

357
00:14:58,240 --> 00:14:58,970
ඒක හරි.

358
00:15:06,380 --> 00:15:07,930
ඇමැති වෙයිගේ දුවලා දෙන්නා

359
00:15:08,090 --> 00:15:09,210
ඇත්තටම ලස්සනයි.

360
00:15:09,370 --> 00:15:10,230
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කීර්තිය ලැබීමට සුදුසුයි.

361
00:15:47,630 --> 00:15:48,720
සහෝදර මිං ලැන්ග්.

362
00:15:52,430 --> 00:15:54,830
අධිරාජ්‍ය උපදේශක පැමිණ ඇත!

363
00:16:22,810 --> 00:16:26,880
[දයුගේ අධිරාජ්‍ය උපදේශක]

364
00:16:35,180 --> 00:16:36,530
නැකත එළඹ ඇත.

365
00:16:36,840 --> 00:16:39,090
දයුගේ යොන්ග්ඩින්ග්ගේ 12වන වසරේ,

366
00:16:39,250 --> 00:16:41,780
වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවය දැන් ආරම්භ වේ.

367
00:16:42,230 --> 00:16:44,040
පුද්ගලයන් 18 දෙනෙකු කණ්ඩායමකට බෙදා ඇත.

368
00:16:44,600 --> 00:16:47,240
කරුණාකර මුල් අස්ථිය මැනීමට අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත වෙත පැමිණෙන්න

369
00:16:47,380 --> 00:16:48,520
සහ අමරණීයත්වයේ ඉරණම තීරණය කරන්න.

370
00:17:35,890 --> 00:17:36,860
ඊළඟ කණ්ඩායම.

371
00:18:23,670 --> 00:18:25,760
[Qing Huan, Heavenly Realm හි අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයන්ගේ ප්‍රධානියා]

372
00:18:30,490 --> 00:18:32,240
[භූත දේවාලය]

373
00:18:33,410 --> 00:18:35,260
Hua Rong නැවතත් බැබළෙයි.

374
00:18:35,540 --> 00:18:37,310
ෆීනික්ස් නැවත ලොවේ දිස්වේ.

375
00:18:38,920 --> 00:18:41,700
[භූත රාජධානියේ උත්තරීතර ස්වාමීන්]

376
00:18:39,000 --> 00:18:40,090
ෆීනික්ස්.

377
00:18:49,680 --> 00:18:50,190
යාන් යූ.

378
00:18:50,940 --> 00:18:51,850
වෙන්නේ කුමක් ද?

379
00:18:52,450 --> 00:18:53,160
පියාණෙනි,

380
00:18:53,700 --> 00:18:54,700
අසාමාන්ය ලකුණක් තිබේ

381
00:18:55,220 --> 00:18:55,970
මානව රාජධානියේ අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපතෙහි පෙනී සිටියේය.

382
00:18:56,280 --> 00:18:56,980
අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත?

383
00:18:56,330 --> 00:18:58,000
[ස්වර්ග අධිරාජ්‍යයා, ස්වර්ග රාජ්‍යයේ රජු]

384
00:19:00,270 --> 00:19:02,110
[ස්වර්ගීය අධිරාජිනිය, ස්වර්ගීය අධිරාජයාගේ බිරිඳ]

385
00:19:15,370 --> 00:19:17,930
අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත දිව්යමය සංඥා පෙන්වයි.

386
00:19:18,380 --> 00:19:19,120
ෆීනික්ස් කුරුල්ලා...

387
00:19:19,420 --> 00:19:20,920
ෆීනික්ස් කුරුල්ලා බැස ඇත.

388
00:19:37,020 --> 00:19:38,080
ෆීනික්ස් කුරුල්ලා පෙනී සිටියාද?

389
00:19:38,710 --> 00:19:39,650
පුරාණ කාලයේ සිට,

390
00:19:39,930 --> 00:19:42,000
ෆීනික්ස් ශුභ ලකුණක් විය.

391
00:19:42,160 --> 00:19:43,410
මෙවර එහි පැමිණීම

392
00:19:43,530 --> 00:19:45,020
මහරජාණන්ට ආශිර්වාදයකි.

393
00:19:45,320 --> 00:19:47,040
[දයු අධිරාජ්‍යයා]

394
00:19:45,470 --> 00:19:46,170
දයු

395
00:19:46,310 --> 00:19:47,670
මහත් වාසනාවන්ත වනු ඇත

396
00:19:47,880 --> 00:19:48,960
සහ සමෘද්ධිමත් ලෝකයක් නිර්මාණය කරන්න.

397
00:19:49,720 --> 00:19:50,500
හොඳයි කිව්වා.

398
00:19:51,640 --> 00:19:52,210
මහරජතුමනි,

399
00:19:52,920 --> 00:19:54,170
දැන් වැදගත්ම දේ

400
00:19:54,250 --> 00:19:55,490
සැබෑ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සොයා ගැනීමයි

401
00:19:55,730 --> 00:19:57,730
එවිට අපි ස්වර්ගයට ඉඩ නොදෙමු.

402
00:19:58,030 --> 00:19:59,690
අධිරාජ්‍ය උපදේශක, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

403
00:20:01,960 --> 00:20:03,470
අසාමාන්ය ලකුණක් දිස් වූ විට,

404
00:20:04,060 --> 00:20:05,150
තරුණයන් 18 දෙනෙක් විය

405
00:20:05,210 --> 00:20:05,970
අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත ඉදිරිපිට,

406
00:20:05,990 --> 00:20:07,600
වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවයට සහභාගී වීම.

407
00:20:08,420 --> 00:20:09,680
නමුත් සැබෑ ෆීනික්ස් ඇත්තේ එකම එකකි.

408
00:20:10,150 --> 00:20:10,640
අවාසනාවන්ත ලෙස,

409
00:20:11,090 --> 00:20:12,280
අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත කැඩී ඇත.

410
00:20:12,750 --> 00:20:13,600
මගේ මතය අනුව,

411
00:20:14,230 --> 00:20:15,730
අපි මේ තරුණයන් 18 දෙනා බඳවා ගත යුතුයි

412
00:20:15,800 --> 00:20:16,990
Egret Academy වෙත

413
00:20:17,540 --> 00:20:18,710
සහ ස්වාමියෙකුගෙන් විමසන්න

414
00:20:18,920 --> 00:20:20,600
ඔවුන්ට මග පෙන්වීමට,

415
00:20:20,760 --> 00:20:22,330
එවිට අපට සැබෑ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සොයාගත හැකිය.

416
00:20:22,750 --> 00:20:23,390
හොඳයි.

417
00:20:23,900 --> 00:20:24,690
එහෙනම් මම මේ කාරණය අතහරින්නම්

418
00:20:25,020 --> 00:20:26,990
අධිරාජ්‍ය උපදේශක, ඔබට.

419
00:20:27,780 --> 00:20:29,260
එසේය, මහරජාණෙනි.

420
00:20:30,390 --> 00:20:33,830
[ස්වර්ගය]

421
00:20:34,890 --> 00:20:35,410
යාන් යූ,

422
00:20:37,530 --> 00:20:39,040
Immortal-Revealing Mirror අසාමාන්ය සලකුණක් පෙන්නුම් කළේය.

423
00:20:39,850 --> 00:20:42,070
එයින් අදහස් කළේ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා යළිත් මනුෂ්‍ය ලෝකය තුළ පෙනී සිටීමයි.

424
00:20:43,400 --> 00:20:44,250
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

425
00:20:45,800 --> 00:20:46,730
අසාමාන්ය ලකුණක් දිස් වූ විට,

426
00:20:47,000 --> 00:20:48,210
මරණ 18 ක්

427
00:20:48,490 --> 00:20:50,250
අමරණීය-එළිදරව් කරන කැඩපත ඉදිරිපිට අමරණීය අස්ථි මනින ලදී.

428
00:20:51,070 --> 00:20:52,860
සැබෑ phnoenix ඔවුන්ගෙන් එකක් විය යුතුය.

429
00:20:53,920 --> 00:20:54,810
පරීක්ෂා කිරීමෙනි

430
00:20:54,810 --> 00:20:55,700
අමරණීය ශිල්පීය ක්‍රම සමඟ ඔවුන්ගේ රුධිරය

431
00:20:56,240 --> 00:20:58,140
අපට සැබෑ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සොයාගත හැකිද?

432
00:20:58,470 --> 00:20:59,230
මෙම ෆීනික්ස්

433
00:20:59,250 --> 00:21:00,620
තවමත් වැඩිවියට පත් වේ.

434
00:21:01,020 --> 00:21:01,920
එහි රුධිරය ගැඹුරින් සැඟවී ඇත.

435
00:21:03,290 --> 00:21:03,820
කෙසේ වෙතත්,

436
00:21:04,410 --> 00:21:06,390
රුධිර උත්තේජක තුනකට පසුව,

437
00:21:06,850 --> 00:21:09,360
එහි බලය ක්ෂේත්‍ර තුනක් පාලනය කරනු ඇත.

438
00:21:10,330 --> 00:21:11,410
ෆීනික්ස්ගේ බලය නම්

439
00:21:11,410 --> 00:21:12,540
Demon Realm විසින් පාලනය කරනු ලැබේ,

440
00:21:13,090 --> 00:21:14,570
එය ව්‍යසනයක් ගෙන එන්නේ නැද්ද?

441
00:21:16,420 --> 00:21:17,380
Demon Realm පමණක් නොව,

442
00:21:18,150 --> 00:21:19,580
වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයක් වනු ඇත

443
00:21:20,190 --> 00:21:21,880
ෆීනික්ස්ගේ බලයට ආශා කරන්න.

444
00:21:23,130 --> 00:21:23,930
එබැවින්,

445
00:21:24,120 --> 00:21:25,970
අපි අමරණීය රාජධානිය මුලින්ම පහර දිය යුතුයි.

446
00:21:27,500 --> 00:21:28,070
යාන් යූ.

447
00:21:29,290 --> 00:21:29,850
ඔව් තාත්තේ.

448
00:21:30,540 --> 00:21:31,930
මම ඔබට මනුෂ්‍ය ලෝකයට යන ලෙස අණ කරමි

449
00:21:32,250 --> 00:21:33,350
හැකි ඉක්මනින් සැබෑ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සොයා ගැනීමට

450
00:21:33,760 --> 00:21:34,750
එය යහපත කරා ගෙන යන්න.

451
00:21:35,090 --> 00:21:36,390
එය අමරණීය රාජධානියේ පාලනය යටතේ කරන්න.

452
00:21:37,120 --> 00:21:37,900
ඔව් තාත්තේ.

453
00:21:40,130 --> 00:21:42,270
Qing Huan ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

454
00:21:44,000 --> 00:21:44,800
ඔව්.

455
00:21:45,860 --> 00:21:46,290
යාන් යූ.

456
00:21:46,890 --> 00:21:47,560
වේගය අඩු කරන්න.

457
00:21:48,080 --> 00:21:48,940
මම අවසන් කර නැත.

458
00:21:50,380 --> 00:21:51,450
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේ

459
00:21:51,450 --> 00:21:52,030
ස්වර්ගීය අධිරාජ්‍යයාගේ විධිවිධානය?

460
00:21:53,100 --> 00:21:54,350
ඔයාට මාත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන නෑ නේද?

461
00:21:54,950 --> 00:21:55,280
නැත.

462
00:21:55,710 --> 00:21:56,310
ඇයි?

463
00:21:59,530 --> 00:22:00,380
ඔබ ඕනෑවට වඩා හිරිහැර කරනවා.

464
00:22:02,190 --> 00:22:03,510
මානව රාජධානියේ ෆීනික්ස් තෝරා ගැනීම

465
00:22:03,540 --> 00:22:04,400
යන්න සුළු කාරණයක් නොවේ.

466
00:22:04,810 --> 00:22:05,940
මුළු ලෝකයම ආරම්භ වූ විට ...

467
00:22:06,190 --> 00:22:07,400
තුන් රාජධානි ඉතිහාසය.

468
00:22:09,310 --> 00:22:10,420
ඔබ දැන සිටියත්

469
00:22:10,450 --> 00:22:11,650
ෆීනික්ස් කුරුල්ලට මොකද වුනේ

470
00:22:12,280 --> 00:22:13,180
Egret Academy ගැන කුමක් කිව හැකිද?

471
00:22:14,030 --> 00:22:14,860
ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

472
00:22:15,760 --> 00:22:16,890
වසර 300 කට පෙර,

473
00:22:17,190 --> 00:22:18,890
Egret Academy ආරම්භ කරන ලද්දේ Dayu හි ය.

474
00:22:19,120 --> 00:22:20,050
මරණ පරම්පරා

475
00:22:20,080 --> 00:22:21,230
එහි පුරුදු වී වගා කළා.

476
00:22:21,770 --> 00:22:22,620
නමුත් මෑත වසරවලදී,

477
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
Egret ඇකඩමිය

478
00:22:23,910 --> 00:22:25,230
වංශවත් පරම්පරාව පමණක් බඳවා ගන්න

479
00:22:25,790 --> 00:22:27,600
සහ සමහර නොගැඹුරු කුසලතා උගන්වන්න

480
00:22:27,620 --> 00:22:28,480
Qimen Dunjia ගේ.

481
00:22:28,980 --> 00:22:29,770
ඊට අමතරව,

482
00:22:30,040 --> 00:22:31,770
දයු විසින් මෙම තරුණයින් 18 දෙනා බඳවාගෙන ඇත

483
00:22:31,800 --> 00:22:32,910
දක්වා

484
00:22:32,940 --> 00:22:33,960
Egret ඇකඩමිය.

485
00:22:34,710 --> 00:22:35,670
ඔබ මනුෂ්‍ය ලෝකයට යනවා

486
00:22:36,200 --> 00:22:37,520
ගුරුවරයෙකු වීමට.

487
00:22:37,550 --> 00:22:38,120
යාන් යූ.

488
00:22:39,370 --> 00:22:40,940
යාන් ලුඕ සහ මම මෙහි පැමිණියේ ඔබව බැලීමටය.

489
00:22:42,980 --> 00:22:44,660
මට ඇහුණා ඔයා ප්‍රර්ථනා කරනවා

490
00:22:44,690 --> 00:22:45,690
දුර සිට.

491
00:22:45,990 --> 00:22:46,710
නායකයා ඔබයි

492
00:22:46,740 --> 00:22:48,110
Imperial Guards of Immortal Realm හි.

493
00:22:48,310 --> 00:22:49,610
ඔබ වයසක සේවිකාවක් මෙන් කතා කරන්නේ කුමක්ද?

494
00:22:49,910 --> 00:22:50,710
මගේ මස්සිනා යාන් යූ

495
00:22:50,730 --> 00:22:51,680
ඔයා නිසා ගොඩක් තරහ ගියා.

496
00:22:53,360 --> 00:22:54,040
යන්න එපා.

497
00:22:54,280 --> 00:22:55,030
මම තාම ඔයාට බැනලා නෑ.

498
00:22:55,050 --> 00:22:55,830
ඔබ මට බනින්නේ කුමක් ද?

499
00:22:56,440 --> 00:22:57,280
-නවත්වන්න!
- ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

500
00:22:58,540 --> 00:22:58,990
දැන් හරි.

501
00:22:59,630 --> 00:23:02,370
[යාන් ලුඕ, වැසි දෙවියන්, ස්වර්ගීය අධිරාජිනියගේ පුත්‍රයා]

502
00:23:00,310 --> 00:23:00,990
ඔබට නරක නැත.

503
00:23:01,230 --> 00:23:02,530
Immortal Realm හි හොඳම නිරූපිකාව ඔබයි.

504
00:23:03,000 --> 00:23:04,110
එය අපගේ යුතුකමකි

505
00:23:04,410 --> 00:23:05,450
ස්වර්ගීය අධිරාජ්‍යයාගේ කනස්සල්ල බෙදා ගැනීමට.

506
00:23:06,990 --> 00:23:08,700
රතු හිරු දෙවියන් ලෙස මෙය ඔබගේ යුතුකමයි.

507
00:23:08,930 --> 00:23:09,840
මගේ නොවේ.

508
00:23:11,970 --> 00:23:12,490
යාන් ලුඕ.

509
00:23:12,820 --> 00:23:13,740
එය ඔබට කාලයයි

510
00:23:13,760 --> 00:23:14,640
නැවතත් ස්වර්ගීය උසාවියේ වැඩට යාමට.

511
00:23:15,170 --> 00:23:16,450
එහා මෙහා යන එක නවත්වන්න.

512
00:23:24,630 --> 00:23:25,100
අම්මා.

513
00:23:25,940 --> 00:23:26,430
අම්මා.

514
00:23:28,260 --> 00:23:29,070
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

515
00:23:29,560 --> 00:23:30,410
මාව තෝරා ගත්තා.

516
00:23:30,650 --> 00:23:31,570
මට පාඩම් කරන්න යන්න පුළුවන්

517
00:23:31,570 --> 00:23:32,170
Egret Academy හි.

518
00:23:32,280 --> 00:23:33,420
අපි ඒක හදන්න යනවා.

519
00:23:35,160 --> 00:23:35,970
Egret Academy?

520
00:23:39,040 --> 00:23:39,540
යන්න එපා.

521
00:23:40,430 --> 00:23:41,220
ඇයි?

522
00:23:42,050 --> 00:23:42,850
ඔබ මට කිව යුතුයි.

523
00:23:43,380 --> 00:23:44,140
අපි කවුද?

524
00:23:44,710 --> 00:23:45,890
Egret Academy යනු කුමන ආකාරයේ ස්ථානයක්ද?

525
00:23:46,420 --> 00:23:47,650
ඔබට අවශ්‍ය වී යේ සහ මා මරා දැමීමට,

526
00:23:47,650 --> 00:23:48,090
හරිද?

527
00:23:49,030 --> 00:23:49,640
නමුත්

528
00:23:50,660 --> 00:23:51,660
මට ඔයාව ඕනේ

529
00:23:51,690 --> 00:23:52,800
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

530
00:23:52,890 --> 00:23:53,510
කට වහපන්.

531
00:23:54,390 --> 00:23:55,360
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

532
00:23:55,520 --> 00:23:56,780
ඔබට Egret Academy වෙත යාමට අවසර නැත.

533
00:23:57,980 --> 00:23:58,620
මට යන්නට ඕන.

534
00:23:59,010 --> 00:24:00,350
මට සදාකාලික සේවකයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

535
00:24:01,910 --> 00:24:02,970
ඔබ සේවකයෙකු වීමට අවශ්ය නැත.

536
00:24:03,320 --> 00:24:04,430
ඔබට යක්ෂයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

537
00:24:06,200 --> 00:24:07,650
ඔයාට අපිව මරන්න දෙනවා වෙනුවට,

538
00:24:07,920 --> 00:24:09,290
මට දැන් ඔයාව මරන්න දෙන්න.

539
00:24:14,780 --> 00:24:15,260
අම්මේ!

540
00:24:15,420 --> 00:24:16,470
ගහන්න එපා නංගි!

541
00:24:17,550 --> 00:24:18,430
ඇයි මාව නැවැත්තුවේ?

542
00:24:18,960 --> 00:24:19,910
ඇය නොවේ නම්,

543
00:24:20,260 --> 00:24:21,570
ඔබේ පියා සහ සීයා ඔබට අහිමි වන්නේ කෙසේද?

544
00:24:21,730 --> 00:24:23,080
ඉපදෙන්නේ නැතිව?

545
00:24:23,210 --> 00:24:24,170
අපි කොහොමද

546
00:24:24,290 --> 00:24:25,770
මෙතරම් දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

547
00:24:25,920 --> 00:24:27,430
මම විතරයි දන්නේ

548
00:24:26,350 --> 00:24:28,840
[වෙයි යේ, වෙයි ෂිගේ සහෝදරයා]

549
00:24:28,100 --> 00:24:29,420
අක්කා මට හොඳයි.

550
00:24:32,930 --> 00:24:34,930
ඇයව පුළුස්සා මරා දමන්න!

551
00:24:34,620 --> 00:24:38,920
[වසර දහයකට පෙර, ගුචෙන්ග්]

552
00:24:35,070 --> 00:24:36,840
ඇයව පුළුස්සා මරා දමන්න!

553
00:24:37,000 --> 00:24:37,880
ඇයව පුළුස්සා මරා දමන්න!

554
00:24:43,060 --> 00:24:44,410
මට ඕන මගේ දුවව බේරගන්න විතරයි.

555
00:24:44,680 --> 00:24:46,100
මට කැරැල්ලක් කරන්න අදහසක් නැහැ.

556
00:24:46,630 --> 00:24:47,500
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

557
00:24:52,630 --> 00:24:53,850
සීයා!

558
00:25:08,660 --> 00:25:10,100
නංගි රිදෙනවද?

559
00:25:12,160 --> 00:25:13,040
අම්මට බනින්න එපා.

560
00:25:13,340 --> 00:25:14,460
ඇය ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටියාය.

561
00:25:20,500 --> 00:25:21,670
නංගි ටිකක් ගන්න.

562
00:25:21,990 --> 00:25:22,640
Osmanthus කේක්.

563
00:25:24,320 --> 00:25:25,530
එය ඔබම තබා ගන්න.

564
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
මේක තමයි හොඳම නිබන්ධනය

565
00:25:27,750 --> 00:25:28,940
ලෝකයේ.

566
00:25:29,230 --> 00:25:30,510
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළා.

567
00:25:30,940 --> 00:25:32,360
අම්මා එය මිල දී ගැනීම කලාතුරකිනි.

568
00:25:33,580 --> 00:25:34,930
ඔබ නූගත් විය යුතුය.

569
00:25:35,120 --> 00:25:35,750
හොඳම නිබන්ධනය

570
00:25:35,780 --> 00:25:36,600
ලෝකයේ

571
00:25:36,600 --> 00:25:37,610
Gucheng Rice Cake වේ.

572
00:25:38,580 --> 00:25:39,590
ගුචෙන්ග් නැවතත්?

573
00:25:39,800 --> 00:25:41,000
ගුචෙන්ග් කොහෙද?

574
00:25:41,450 --> 00:25:42,170
ඔබ සමහරක් මිලදී නොගත්තේ ඇයි?

575
00:25:42,190 --> 00:25:43,020
මට රස බලන්න දෙන්නද?

576
00:25:46,040 --> 00:25:46,570
අක්කා.

577
00:25:48,750 --> 00:25:49,980
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ

578
00:25:50,010 --> 00:25:51,070
Egret Academy?

579
00:25:52,010 --> 00:25:52,720
ඇත්ත වශයෙන්.

580
00:25:54,900 --> 00:25:56,580
මේ මගේ ඇතුළත් වීමේ ලියවිල්ලයි.

581
00:25:57,060 --> 00:25:58,550
ඉතින්, ඔබ යන්නේ නැද්ද?

582
00:25:58,580 --> 00:25:59,930
මාව නිතර බලන්න එන්නද?

583
00:26:04,360 --> 00:26:06,780
ඔබ යූ කාව්‍ය සංග්‍රහය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු,

584
00:26:06,860 --> 00:26:07,920
මම නැවත පැමිණිය යුතුයි.

585
00:26:09,050 --> 00:26:10,370
ඒ වන විට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත

586
00:26:10,370 --> 00:26:11,250
අපට හිරිහැර කරන්න.

587
00:26:11,650 --> 00:26:12,980
ඊට පස්සේ,

588
00:26:13,210 --> 00:26:14,050
මට වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න පුළුවන්

589
00:26:14,370 --> 00:26:16,060
නැතහොත් අන් අය සඳහා තලිස්මන් අඳින්න

590
00:26:16,900 --> 00:26:17,940
සහ විශාල මුදලක් උපයන්න.

591
00:26:18,510 --> 00:26:19,170
අපට මුදල් ඇති විට,

592
00:26:19,470 --> 00:26:20,710
අපට ගුචෙන්ග් වෙත යා හැකිය

593
00:26:20,730 --> 00:26:21,530
රයිස් කේක් ගන්න.

594
00:26:30,270 --> 00:26:30,780
අම්මා.

595
00:26:31,500 --> 00:26:33,130
සමුගන්නේ නැතිව ගියාට මට සමාවෙන්න.

596
00:26:33,980 --> 00:26:35,580
කලබල වෙන්න එපා

597
00:26:35,690 --> 00:26:37,080
මට ඇකඩමියේ හිරිහැර කරනවා.

598
00:26:37,650 --> 00:26:38,970
මෙතරම් කාලයක් මෙහෙකාරියක් ලෙස,

599
00:26:39,240 --> 00:26:40,780
මම දැනටමත් මගේ සියලු කුසලතා ප්‍රගුණ කර ඇත්තෙමි.

600
00:26:41,620 --> 00:26:42,620
ඔබ මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ගැන කරදර විය යුතු නැත

601
00:26:42,650 --> 00:26:44,090
Feng Zhi නිරාවරණය වන ලෙස

602
00:26:44,110 --> 00:26:45,030
සහ කරදර ඇති කරයි.

603
00:26:45,710 --> 00:26:46,930
මම වගාවට කැප වෙනවා

604
00:26:47,170 --> 00:26:48,190
සහ පරිස්සම් වන්න.

605
00:27:05,950 --> 00:27:09,540
[Egret Academy]

606
00:27:20,200 --> 00:27:21,370
අතරමං වෙන්න.

607
00:27:21,470 --> 00:27:22,730
ඔයාට හරිම කරදරයි.

608
00:27:24,650 --> 00:27:25,070
අක්කා.

609
00:27:32,330 --> 00:27:33,250
ඇකඩමියේ සිසුන් හැර වෙන කිසිවෙකු නොවේ

610
00:27:33,330 --> 00:27:33,850
ඇතුල් වීමට අවසර ඇත.

611
00:27:35,280 --> 00:27:36,890
එයා අපේ නැන්දා.

612
00:27:37,080 --> 00:27:38,420
ඔබ ඇකඩමියට ඇතුළු වූ වහාම ඔබ සිසුන් වේ.

613
00:27:37,350 --> 00:27:40,240
[ඊග්‍රෙට් ඇකඩමියේ ගේට්කීපර් ටාඕස්ට්]

614
00:27:38,840 --> 00:27:40,580
සෑම දෙයක්ම ඔබ විසින්ම කළ යුතුය.

615
00:27:41,130 --> 00:27:42,410
ඇය පිටව යනු ඇත

616
00:27:42,410 --> 00:27:43,500
ඇය අපේ ගමන් මලු එවූ පසු.

617
00:27:43,920 --> 00:27:45,250
සෑම පුද්ගලයෙකුටම පමණක් කළ හැකිය

618
00:27:45,250 --> 00:27:45,930
ඔබ සමඟ එක් ගමන් මල්ලක් රැගෙන එන්න.

619
00:27:46,120 --> 00:27:47,070
ඔබගේ ඉතිරි ගමන් මලු සම්බන්ධයෙන්,

620
00:27:47,410 --> 00:27:48,380
ඔවුන් ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්න.

621
00:27:48,880 --> 00:27:49,390
කුමක් ද?

622
00:27:49,800 --> 00:27:50,430
හොඳයි, මම ...

623
00:27:51,070 --> 00:27:52,010
අපිට තේරෙනවා.

624
00:28:04,630 --> 00:28:10,380
[Egret Academy]

625
00:28:27,040 --> 00:28:27,500
අක්කා.

626
00:28:28,090 --> 00:28:28,800
මම එනකම් ඉන්න.

627
00:28:33,210 --> 00:28:33,740
එය අල්ලා ගන්න.

628
00:28:36,410 --> 00:28:36,950
අපි යමු.

629
00:28:37,480 --> 00:28:37,910
අපි යමු.

630
00:28:44,830 --> 00:28:52,180
[Egret Academy]

631
00:28:56,360 --> 00:28:57,590
ඔබ අල්ලා ගත්තේ කවදාද?

632
00:28:58,180 --> 00:28:59,850
කාන්තා නේවාසිකාගාර ඇත්තේ තුනක් පමණි.

633
00:29:00,510 --> 00:29:02,230
ඒවායින් එකක් කුඩා වන අතර කාන්දු වේ.

634
00:29:02,570 --> 00:29:02,970
සහ...

635
00:29:02,970 --> 00:29:03,560
මම ඒක ගන්නම්.

636
00:29:05,720 --> 00:29:06,870
ඔබ කළ යුත්තේ එයයි.

637
00:29:18,830 --> 00:29:23,970
[ෂිංජු ශාලාව]

638
00:29:42,520 --> 00:29:46,210
[ජිංෂියු, Egret ඇකඩමියේ පීඨාධිපති]

639
00:29:42,680 --> 00:29:45,580
මම Jingxiu, පීඨාධිපති

640
00:29:46,310 --> 00:29:47,190
Egret Academy,

641
00:29:48,290 --> 00:29:49,860
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

642
00:29:49,890 --> 00:29:52,730
මාර්ගය ඉගෙන ගැනීමට සහ වගා කිරීමට Egret Academy වෙත.

643
00:29:53,740 --> 00:29:54,510
අමරණීය කෙනෙක්

644
00:29:55,230 --> 00:29:56,860
කන්ද උඩ මිනිසෙක්,

645
00:29:57,560 --> 00:29:58,920
ලෞකික ලෝකයෙන් ඈත්ව සිටින

646
00:29:59,750 --> 00:30:01,260
සහ වනාන්තරවල සැඟවී ඇත.

647
00:30:02,990 --> 00:30:04,250
අද සිට,

648
00:30:04,800 --> 00:30:06,250
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

649
00:30:07,330 --> 00:30:09,200
ඔබේ මනස පිරිසිදු කළ හැකිය

650
00:30:09,870 --> 00:30:11,120
සහ මමම වගා කරන්න.

651
00:30:11,640 --> 00:30:14,040
දස කුසල් ඇති වූ විට,

652
00:30:14,450 --> 00:30:16,750
ඔබ අමරණීයත්වයට නැඟී යනු ඇත.

653
00:30:19,370 --> 00:30:22,590
ඔබ සැමට අමරණීය වීමට නියමිතයි.

654
00:30:23,670 --> 00:30:27,260
ඇකඩමිය පෙන්ග්ලායි අමරණීය නියෝජිතයෙකු පත් කරයි

655
00:30:27,960 --> 00:30:29,980
ඔබට ඉගැන්වීමට.

656
00:30:58,130 --> 00:30:59,230
එයා තමයි.

657
00:31:08,850 --> 00:31:10,240
මෙම ස්වාමියා තරුණ පෙනුමක්.

658
00:31:10,240 --> 00:31:11,440
ඔහු අපට ඉගැන්වීමට සුදුසුද?

659
00:31:11,970 --> 00:31:12,650
ශිෂ්‍යාවකට කොහොමද

660
00:31:12,650 --> 00:31:14,110
වගා කිරීමට තවමත් මනෝභාවයක් තිබේද?

661
00:31:41,660 --> 00:31:43,110
මාස්ටර්, මට සමාවෙන්න. මාස්ටර්.

662
00:31:50,270 --> 00:31:51,290
වගා කරන්නෙක්

663
00:31:51,820 --> 00:31:52,980
අශෝභන නොවිය යුතුය.

664
00:31:55,390 --> 00:31:56,010
හැමෝම,

665
00:31:56,940 --> 00:31:58,350
අංක එක රීතිය

666
00:31:58,610 --> 00:31:59,370
Egret ඇකඩමියේ,

667
00:32:00,280 --> 00:32:01,290
ඔබේ ස්වාමියාට ගරු කරන්න.

668
00:32:07,540 --> 00:32:08,330
ඔව්.

669
00:32:11,030 --> 00:32:12,030
Egret ඇකඩමිය

670
00:32:12,510 --> 00:32:14,040
තරම් ස්වාධීන නොවේ

671
00:32:14,490 --> 00:32:15,560
Penglai Heavenly Island ලෙස.

672
00:32:16,400 --> 00:32:18,460
ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට පුරුදු වී ඇත්දැයි මට සිතේ.

673
00:32:19,310 --> 00:32:20,220
වගා කරන්නෙක්

674
00:32:20,910 --> 00:32:21,840
තත්වය සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටිය යුතුය.

675
00:32:22,900 --> 00:32:23,650
මට ඇහුණා

676
00:32:24,680 --> 00:32:27,960
ඔබ සහ අධිරාජ්‍ය උපදේශක පරණ හඳුනන අය.

677
00:32:31,060 --> 00:32:33,120
[පෙන්ග්ලායි ස්වර්ගීය දූපත]

678
00:32:36,700 --> 00:32:39,510
[පෙන්ග්ලායි අමරණීය දූතයා]

679
00:32:53,930 --> 00:32:54,640
එයා එළියේ.

680
00:32:54,660 --> 00:32:55,550
එයා එළියේ.

681
00:33:04,220 --> 00:33:06,180
දෙව්ලොව දූතයාණනි, අපේ රට බොහෝ කලක සිට ඔබ අගය කළා.

682
00:33:06,500 --> 00:33:07,870
අපි එකිනෙකාට ලිව්වා.

683
00:33:08,160 --> 00:33:09,480
මට ඔයාව පෞද්ගලිකව දකින්න තිබුණා නම් හොඳයි.

684
00:33:10,170 --> 00:33:11,040
මම වාසනාවන්තයි

685
00:33:11,230 --> 00:33:13,230
ඔබව රැගෙන යාමට.

686
00:33:17,430 --> 00:33:18,370
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

687
00:33:18,490 --> 00:33:19,730
ඉතා තරුණයි.

688
00:33:21,010 --> 00:33:22,970
කෙනෙකුගේ වගාව විනිශ්චය කළ නොහැක

689
00:33:23,100 --> 00:33:23,860
පෙනුමෙන්.

690
00:33:25,040 --> 00:33:26,770
ඔබ හරි.

691
00:33:28,080 --> 00:33:28,800
ස්වර්ගීය දූතයා.

692
00:33:30,180 --> 00:33:31,230
ඇයි දන්නවද අපේ ඇකඩමිය

693
00:33:31,530 --> 00:33:33,510
Egret Academy ලෙස නම් කර තිබේද?

694
00:33:35,570 --> 00:33:36,440
කරණාකර මට කියන්න.

695
00:33:39,090 --> 00:33:42,690
මීයා සියුම් නමුත් දැඩි ය.

696
00:33:43,590 --> 00:33:45,100
එය අහසේ පියාසර කරයි,

697
00:33:45,480 --> 00:33:47,130
ආඩම්බර සහ ස්වාධීන.

698
00:33:50,130 --> 00:33:50,580
පීඨාධිපති.

699
00:33:51,900 --> 00:33:52,750
ඒ ගැන ඔබ කලබල වෙනවාද

700
00:33:53,080 --> 00:33:54,120
මට අධිරාජ්‍ය උපදේශකයා විසින් බලපෑම් කරනු ඇත

701
00:33:54,620 --> 00:33:56,100
ඒ වගේම තේරීමේදී අසාධාරණ වෙනවා

702
00:33:56,480 --> 00:33:57,340
ෆීනික්ස්ගේ?

703
00:33:59,890 --> 00:34:02,270
සැබෑ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ස්වර්ගයට නියම කර ඇත.

704
00:34:02,700 --> 00:34:03,520
කවුරුත් නෑ

705
00:34:04,600 --> 00:34:05,670
වෙනස් කළ හැකිය.

706
00:34:07,640 --> 00:34:08,480
එවැනි අවස්ථාවක,

707
00:34:09,410 --> 00:34:10,990
මම ඕනෑවට වඩා කලබල වුණා.

708
00:34:31,969 --> 00:34:33,080
එකවර රැස් කරන්න.

709
00:34:34,440 --> 00:34:34,989
අපොයි නෑ.

710
00:34:35,310 --> 00:34:36,030
මම ප්රමාදයි.

711
00:34:43,179 --> 00:34:43,880
මාස්ටර්.

712
00:34:48,239 --> 00:34:48,929
මාස්ටර්.

713
00:34:55,550 --> 00:34:56,270
අපි යමු.

714
00:34:57,320 --> 00:34:59,239
අපි පරක්කුයි. ඉක්මන් කරන්න.

715
00:35:01,690 --> 00:35:02,520
ඉක්මන් කරන්න.

716
00:35:02,960 --> 00:35:04,170
මම ප්රමාදයි.

717
00:35:04,190 --> 00:35:04,900
මෙතන.

718
00:35:05,290 --> 00:35:05,810
නිශ්චලව සිටින්න.

719
00:35:05,810 --> 00:35:06,400
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

720
00:35:23,820 --> 00:35:24,550
මාර්ගය පුහුණු කිරීමේ පළමු පියවර

721
00:35:25,370 --> 00:35:26,730
ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කිරීමයි.

722
00:35:28,310 --> 00:35:29,020
අමරණීයත්වය වගා කිරීමේ පළමු පියවර

723
00:35:30,270 --> 00:35:31,470
ඔබේ මනාලිය සංවිධානය කිරීමයි.

724
00:35:32,890 --> 00:35:35,280
ඔබ නරක මනෝභාවයක සිටින අතර හොඳ පෙනුමක් නැත.

725
00:35:36,510 --> 00:35:37,540
සෑම කෙනෙකුටම දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

726
00:36:00,040 --> 00:36:00,980
ඔබ ඇකඩමියට ඇතුළු වූ පසු,

727
00:36:01,630 --> 00:36:02,360
නැත

728
00:36:02,920 --> 00:36:04,380
තරුණ ස්වාමිවරුන් සහ කාන්තාවන්.

729
00:36:04,680 --> 00:36:05,400
ඔබට ඇත්තේ පමණි

730
00:36:05,420 --> 00:36:06,360
එක් අනන්‍යතාවයක්,

731
00:36:06,810 --> 00:36:07,810
ශිෂ්යයෙක් වන.

732
00:36:08,280 --> 00:36:09,490
ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස,

733
00:36:09,920 --> 00:36:12,040
ඔබ ඇකඩමියේ නීති දැඩි ලෙස පිළිපැදිය යුතුය.

734
00:36:12,180 --> 00:36:12,830
හැමෝම

735
00:36:13,400 --> 00:36:14,490
හුරුපුරුදු විය යුතුය

736
00:36:14,610 --> 00:36:16,190
සහ නීති රීති දැඩි ලෙස පිළිපදින්න.

737
00:36:16,520 --> 00:36:17,130
උල්ලංඝනය කරන අය

738
00:36:18,930 --> 00:36:19,820
දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

739
00:36:21,970 --> 00:36:22,850
රීති අංක දෙක

740
00:36:23,470 --> 00:36:24,800
Egret ඇකඩමියේ,

741
00:36:25,400 --> 00:36:26,030
ස්වයං විනය.

742
00:36:27,920 --> 00:36:28,760
එක් ජෝස් පොල්ලකට පසු,

743
00:36:29,150 --> 00:36:30,150
මායාව ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් වනු ඇත.

744
00:36:42,940 --> 00:36:45,600
මම අංශභාගය. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

745
00:36:48,130 --> 00:36:49,760
හොඳයි, අපි ආවේ වගා කරන්න

746
00:36:49,760 --> 00:36:51,160
නැතිනම් අපාය අත්දැකීමටද?

747
00:36:51,490 --> 00:36:52,480
හරියටම.

748
00:36:52,770 --> 00:36:53,920
ඔව් අපි ආවේ වගා කරන්න.

749
00:36:54,980 --> 00:36:55,780
සහෝදරිය,

750
00:36:55,930 --> 00:36:57,520
මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් එතරම් වෙහෙසට පත් වී නැත.

751
00:36:58,050 --> 00:36:58,770
හරි.

752
00:36:58,800 --> 00:37:00,090
මට නැගිටින්න බැහැ.

753
00:37:04,180 --> 00:37:04,960
මාස්ටර් මෙහි ඇත.

754
00:37:06,810 --> 00:37:07,780
මාස්ටර්.

755
00:37:08,000 --> 00:37:09,050
මාස්ටර්.

756
00:37:09,050 --> 00:37:09,960
ඔයා අද තනියම පාඩම් කරන්න යනවා.

757
00:37:10,450 --> 00:37:12,660
Egret Academy හි නීති අධ්‍යයනය කරන්න.

758
00:37:13,370 --> 00:37:14,140
එය හෙට පාරායනය කරන්න.

759
00:37:15,050 --> 00:37:16,900
ඔව් මාස්ටර්.

760
00:37:28,130 --> 00:37:28,960
කුමක් ද?

761
00:37:29,510 --> 00:37:31,570
අපි ඒ ස්වාමියාට සේවය කළ යුතුයි

762
00:37:31,620 --> 00:37:32,810
සේවකයෙක් වගේ?

763
00:37:33,330 --> 00:37:35,360
නැහැ, අපි ආවේ වගා කරන්න,

764
00:37:35,360 --> 00:37:36,570
වහලුන් වීමට නොවේ.

765
00:37:36,680 --> 00:37:37,430
අපි මාරුවෙන් මාරුවට ගත යුතුයි

766
00:37:37,450 --> 00:37:38,160
පන්තිය පිරිසිදු කිරීමට.

767
00:37:38,430 --> 00:37:40,280
සහ පාසල.

768
00:37:41,490 --> 00:37:43,810
ඔබ නොදන්නවා විය හැක

769
00:37:44,520 --> 00:37:45,590
අපිට තියෙනවා

770
00:37:45,720 --> 00:37:47,790
වැඩ කටයුතු පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

771
00:37:48,580 --> 00:37:51,160
එය සේදීම, පිසීම,

772
00:37:51,450 --> 00:37:52,880
ජලය රැගෙන යාම, ලී කැපීම,

773
00:37:53,200 --> 00:37:55,210
බිම අතුගා දැමීම, හෝ වැසිකිළි පිරිසිදු කිරීම.

774
00:37:55,320 --> 00:37:57,210
ඇයට කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

775
00:38:00,190 --> 00:38:00,850
එය නවත්වන්න.

776
00:38:04,610 --> 00:38:05,330
ආපසු එන්න.

777
00:38:07,420 --> 00:38:08,190
මෙයයි

778
00:38:08,370 --> 00:38:09,670
අපේ වේ මන්දිරයේ සේවිකාව

779
00:38:09,760 --> 00:38:10,930
සඳහා මිලදී ගත්තා

780
00:38:10,930 --> 00:38:11,840
රිදී ටේල් පහක්.

781
00:38:12,320 --> 00:38:13,450
නැවතත් ඇගේ නම කුමක්ද?

782
00:38:14,470 --> 00:38:15,580
ඇයට නමක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

783
00:38:16,440 --> 00:38:18,040
එයා අපේ පවුලේ කෙනෙක් නිසා..

784
00:38:18,100 --> 00:38:19,040
ඇගේ වාසගම වී වනු ඇත.

785
00:38:19,970 --> 00:38:20,970
ඇය විය

786
00:38:21,110 --> 00:38:22,720
දිරාගිය අත්තක් වගේ.

787
00:38:23,500 --> 00:38:24,220
ඉතින්,

788
00:38:24,410 --> 00:38:25,280
අපි ඇයව Wei Zhi (ශාඛාව) ලෙස හැඳින්වුවෙමු.

789
00:38:26,330 --> 00:38:28,490
ඇය ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?

790
00:38:29,680 --> 00:38:31,220
එසේ නම් මම ඇයට අමනාප නොවන්නේද?

791
00:38:31,690 --> 00:38:32,710
ෆීනික්ස් සාමිවරයා.

792
00:38:33,390 --> 00:38:34,710
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්

793
00:38:34,730 --> 00:38:36,180
පන්ති කාමරය පිරිසිදු කිරීමට මට උදව් කරන්න?

794
00:38:36,730 --> 00:38:38,290
ඔයාට හැකි ද? මම ඔබෙන් අසමි.

795
00:38:38,290 --> 00:38:39,060
Wei Jingyue ආර්යාව.

796
00:38:39,350 --> 00:38:40,390
මාස්ටර් කිව්වා විතරයි

797
00:38:40,600 --> 00:38:41,820
අපි ඇකඩමියේ සමානයි.

798
00:38:42,000 --> 00:38:43,330
උදාර සහ පහත් භේදයක් නැත.

799
00:38:43,600 --> 00:38:44,840
මාස්ටර් මෙසේද පැවසීය

800
00:38:45,410 --> 00:38:46,960
ඇකඩමියේ රීති අංක දෙක

801
00:38:46,960 --> 00:38:48,050
ස්වයං විනය යි.

802
00:38:48,470 --> 00:38:49,040
වෙයි ෂි.

803
00:38:49,630 --> 00:38:51,070
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව අපේ පවුලට විකුණුවා.

804
00:38:51,200 --> 00:38:52,490
අපි මුදල් වියදම් කරනවා ඔබ උත්සාහය වැය කරනවා.

805
00:38:52,490 --> 00:38:53,430
එය සාධාරණයි.

806
00:38:54,210 --> 00:38:55,290
අන්තිම පිටුව බලන්න

807
00:38:55,290 --> 00:38:55,930
ඇකඩමියේ නීති වල.

808
00:38:56,580 --> 00:38:57,580
එය දැඩි ලෙස තහනම්ය

809
00:38:57,680 --> 00:38:58,880
ෆීනික්ස් සම්බන්ධ කාරණා ගැන කතා කිරීමට.

810
00:38:59,670 --> 00:39:02,150
උල්ලංඝනය කරන්නන් වහාම නෙරපා හරිනු ලබන අතර වහාම නිදහස් කරනු ලැබේ.

811
00:39:20,690 --> 00:39:24,670
[Demon Realm]

812
00:39:35,180 --> 00:39:36,320
මෙතැන් සිට,

813
00:39:37,570 --> 00:39:38,790
ඔබ මගේ ඇස්.

814
00:39:52,330 --> 00:39:53,640
මේ ගසට යක්‍ෂ අරාවක් නැත.

815
00:39:53,760 --> 00:39:54,630
මේක නම් නියම අදහසක්.

816
00:39:55,680 --> 00:39:56,750
කාටවත් කඩන්න බෑ

817
00:39:57,530 --> 00:39:58,490
මගේ රහස් තාක්ෂණය.

818
00:40:38,210 --> 00:40:39,400
මම හිතුවේ Egret Academy කියලා

819
00:40:39,400 --> 00:40:40,450
එතරම් බලවත් හා පරිශුද්ධ විය.

820
00:40:40,980 --> 00:40:42,470
අවසානයේදී, නපුරු ආත්මයන් බොහෝය.

821
00:40:52,490 --> 00:40:53,370
මේ වී ෂි නේද?

822
00:40:53,960 --> 00:40:54,830
ඔයා විතරයි

823
00:40:54,970 --> 00:40:56,070
අන් අයට සේවය කිරීමට.

824
00:40:56,410 --> 00:40:57,380
මේක ඔයාට ගොඩක් වැඩියි.

825
00:40:57,880 --> 00:40:58,850
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

826
00:40:59,990 --> 00:41:01,060
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

827
00:41:02,160 --> 00:41:03,070
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

828
00:41:03,520 --> 00:41:05,140
ඔබ මගේ පියාගේ උපභාර්යාව වීමට කැමතිද?

829
00:41:06,640 --> 00:41:08,000
එය රස්ස්නෙයි.

830
00:41:12,290 --> 00:41:13,660
විහිලු කරන්නත් බෑ.

831
00:41:32,890 --> 00:41:33,510
මාස්ටර්.

832
00:41:52,960 --> 00:41:53,520
මාස්ටර්.

833
00:41:54,800 --> 00:41:55,860
ඔබේ ඇඳුම් පිරිසිදුයි.

834
00:41:58,320 --> 00:41:59,380
මම බාධකයක් තැබුවෙමි.

835
00:42:00,570 --> 00:42:01,650
ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

836
00:42:06,240 --> 00:42:06,790
ඉන්න.

837
00:42:13,490 --> 00:42:14,480
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

838
00:42:15,830 --> 00:42:16,720
මම තට්ටු කළා.

839
00:42:19,310 --> 00:42:19,900
මම ඔබෙන් අසමි

840
00:42:20,690 --> 00:42:21,700
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

841
00:42:22,840 --> 00:42:23,790
මම ඇතුලට ගියා.

842
00:42:32,000 --> 00:42:32,850
ඔබේ නම කුමක්ද?

843
00:42:34,480 --> 00:42:35,220
වෙයි ෂි.

844
00:42:36,560 --> 00:42:37,440
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

845
00:42:51,190 --> 00:42:51,800
මාස්ටර්.

846
00:42:52,450 --> 00:42:53,860
මොකක් ද වැරැද්ද?

847
00:42:54,440 --> 00:42:55,820
ඔයාට හරි ද?